Основная коллекция:
 Ну что же ты, Иглесиас? Сложное, все-таки, имя...
Факт без аргументов.
Проверка орфографии в Word. Спасибо за подсказку!
Собрание сочинений Ф.М. Достоевского. Уважили старика...
Яблочный сок — 2. Главное — правильный концентрат подобрать.
Люди худеют. И не жалуются.
Меню на день рождения малышей. Из книги «Сервировка и Этикет», ТОО «Харвест», 1995; Стр.259.
Вырезка из «Комсомольской Правды». За будущее шахмат можно быть спокойным.
Детская мебель.
Предвыборная листовка. Сдержим обещания перед электоратом.
Бетадин. «Больной, вы их едите, что ли?»
Полицейский с мотоциклом. Детская игрушка.
Проверка орфографии в Word — 2. Новый хит сезона!
Обложка журнала «Коммунист».
Крем. Зато острый!
Объявление. О проповеди.
Объявление. О пропаже кота.
Инструкция к телефону Siemens s25. Делайте с этой функцией что хотите.
Чек из магазина. Очень трогательно.
Лекарство. В Эфиопию, в Эфиопию...
Срок годности конфет Menthos.
Тархун. Или не Тархун?
Инструкция к обуви. Без нее — ни шагу.
Рис от «Ангстрем Трейдинг». Экспроприируем экспроприаторов!
Неуроксин 12. Возможен побочный эффект.
Реклама жевательной резинки. Чистейшая правда.
Рецензия на Мерседес. Из журнала «Автопилот» за 09/97.
Прибор. Разделяй и властвуй!
Новости парка «Волен». Специальное предложение для влюбленных парочек.
Продажа щенков. 20 лет стажа.
Служба по демонтажу.
Пряники медовые. Главное — не сентябрь.
Средство от тараканов. Действенный Мел, Который Уничтожить Черви, сделан в Китае.
Упаковка от зубной пасты. ...«я не толстый, я полный»...
Реклама похоронного бюро.
Новогодние подарки. Из газеты «Правда 5» (23-30 '98).
Из газеты «Владивосток». 19 февраля 1997 г, среда.
Центр педикюра. Гы-гы-гы.
Правила. Из страхового полиса.
С официального сайта Автоваза. О многофункциональности отечественных машин.
Шоколадные конфеты. Фабрика им. Сальери.
Церковь Христа Ростова-на-Дону. Поимела тебя!
Скоростное шоссе. Через 500 метров, приготовьтесь.
Новые деньги. Новые обозначения.
Объявления в газете. У кого чего болит...
Бедная мисс Фарров!
Из газеты «Вечерний Ашхабад». От Москвы до самых до окраин.
Инструкция к пневматическому молотку. Как им не надо пользоваться
Реклама лицея «Эдвайс». Из справочника «Московские учебные заведения 1999г.», стр.130.
Экологически чистый продукт. Для кошек.
Упаковка от пельменей — II. Из города Колпино.
Встреча Ельцина с Путиным (висело на Инфоарте). Верхи захотели — низы смогли.
Пельмени рыбные. Грамотно составлены ингредиенты.
Запись в военном билете.
Очередная инструкция по пользованию унитазом. С дальнего-дальнего востока.
Лицензия. Наклейка на люке аварийной эвакуации в автобусе «Икарус».
Реклама санатория.
Продукты оптом.
Туалетная бумага — 2. Всегда чистые руки!
Реклама конфет. Из газеты «Челны, Лтд» N. 14 от 8.04.98.
Наклейка на стуле. По идее, и англичанин, и русский не должны этого понять.
Жевательный мармелад из Словении. Вот откуда у детей глисты!
Из журнала «Эксперт», #28. Изыски дизайнеров...
Ведро-туалет. Защищено патентом РФ №12775.
Репортаж об акции протеста 7 октября 1998 года. Из газеты «Магнитогорский рабочий».
Рецензия на фильм. Краткое резюме содержится в имени актера.
Прогноз погоды. От агенства «РИА НОВОСТИ».
Упаковка от курицы. Подарок от братьев меньших.
Колбаса. Из первых рук.
Про художника Глазкова. И про то, как ему было нелегко.
Реклама унитазов. Из крымской газеты «Теленеделя», ноябрь 1998.
Пивная банка. Век свободы не видать.
Сообщение факса. Локализованное.
Туалетная бумага-4.
Объявление. Было повешено в подъезде.
Депутат городского совета. Вот как их делают...
Блокнот. С агитацией.
Как сыграть роль в истории русского балета.
Упаковка от презервативов. Идите ко мне, мои маленькие.
Сервер областной мэрии. Череповец — город герой — 2!
Объявление о похудении.
Объявление. Сдирать указательным пальцем и мизинцем.
Пюре. Употребить до второго пришествия.
Лотерея. Повезет одному из миллиона?
Полотенце. Стерильное банное.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ.
Книга по истории.
Этикетка от банки с мясом.
Завтрак голодного студента.
Мандариновый бисквит.
С Шоном Коннери на рыбалке. Из журнала «Мир развлечений».
Памятка стоматолога. «Бабушка, а почему у тебя такие большие зубы!?»
Новые открытия маркетологов.
Этикетка от носового платка. Когда заложит нос...
Из сканворда.
Из учебника «Математика», автор Петерсон, для 2 класса. Полное посрамление двоичной системы.
Этикетка. Пиво, женщины...
Упаковка от пельменей. Хорошо забытые старые.
Авторучка. С аппликатором.
Из таможенной декларации.
Обертка от печенья.
Заправка для салата. Претензий от общества потребителей не будет.
Окси. Твое новое лицо.
Конфетка. Атомный вес — 226,025.
Игрушка. Очень стимулирует детское воображение.
Паштет. Ой, а что это такое зеленое?
Словарное определение.
Очередной хит сезона от WORD'а.
Средство от комаров. Способ употребления — громко выкрикивать название и бить комаров газетой.
Туристический сервис. «Поможем вам из последних сил».
Веселая песенка. Играть с задором.
Дискеты Verbatim.
Раздел первый. Очередные чудеса интеллекта проверщиков грамматики.
Это должен знать каждый.
Маковая соломка. «А пирожок с гашишом тебе не дать?»
Новые таможенные правила. Из газеты «Дело» от 10.11.1998, СПб.
Унитаз. Приятного аппетита!
Центр компетенции по «Проблеме 2000». Экспертиза «Ками-север» в действии.
Стельки китайского производства.
Этикетка. Для безхозяйственных.
Туалетная бумага-5. Фантазия не иссякает.
Маленькие помощники. Незаменимые у нас есть!
Обертка от шоколада. Из города Покрова.
Коробка шоколадных конфет. Москва... как много в этом з...
Ценник от сухарей. Для истинных гурманов.
Объявление в газете.
Замок. Левитирующий тимуровец.
Носки мужские. Из Звенигорода.
Из журнала «Между нами, девочками» О правильном питании.
История, начатая в Киеве. Из газеты «Команда» от 25 июня 1999.
Чингиз Хан. Новые сигареты для казахов.
Рекламное объявление. Из газеты «Экстра М».
Описание дисковода. Из еженедельника «Компьютер-Price» (Санкт-Петербург) #2/99
Канифоль.
Туалетная бумага — 10. Чем на этот раз удивим?
Новое о Деде Морозе.
Реклама турпоездок. За халявой.
Реклама стоматологического кабинета.
Цитаты из «Правды». Эти отрывки были напечатаны в газете «Правда» 11 января 1980 года.
Из газеты «Дом актера». О принципах уважительной верстки.
Кетчуп. Классический.
Китайская подделка компакт-диска группы «Сектор Газа». Альбом «Нажми на газ».
Спички. Реклама истиных причин.
Ярлык. Все в мире материализуется.
Туалетная бумага — 6. Просто без слов...
Шаблон.
Торт. Революционно-музыкальный.
Реклама провайдера. Самого провайдеристого.
Гостиница — 2. В Японии.
Реклама. Финской строительной фирмы.
Итальянские макароны. Подано!
Справка о потере паспорта. Выдана 164 о/м г. Москва.
Этикетка от консервов. Вкуснотища!
Торт «Новый медвежонок». Все по понятиям.
Туалетная бумага — 7.
Конфета «Очарование». Шарман, шарман.
Из рекламного буклета автомобиля Nissan Primera.
Крымская вода. Жидкий доллар.
В защиту Александра Шохина. Из «МК» от 20 января 1999 года.
Русская тушенка. Враг не пройдет.
Реклама удобрения. Продукт из интеллигентной семьи.
Презервативы «Дизайр».
Душевное поздравление. С Украiны.
Состав мороженого. Много разнообразных ингредиентов.
Туалетная бумага — 11. Тянут-потянут, вытянуть не могут...
Философ. Из книги «Философская афористика».
Соевый соус. Соблюдайте срок годности.
Формула нравственности. Из книги, изданной при участии Православного похоронного центра.
Пиво. Главное — хорошая основа.
Спрей. Раскачите ящик в предназначенном месте.
Печенье — 2. Московские сладости.
Реклама телефонных звонков. Одинаково низкие расценки.
10 долларов. Космонавт работает.
«Да мы тут какую-то мелочь завялили...»
Молочная смесь. Это то, что нужно детям с раннего возраста.
Лекарство от насморка. Неплохо помогает.
Крем для лица. Результат — на лицо.
Реклама консалтинговой фирмы. Теплое чувство доверия...
Ярлык от макарон. Для ориентации.
Из инструкции. От стиральной машины Siemens.
Реклама часов. Час от часу не легче...
Реклама. На зависть О. Бендеру.
Из правил пользования общественным транспортом. (город Челябинск)
Мед. Невинная фирма Роспотребсоюз не догадывалась о причудах советской типографии.
Ведмедик Клишоногий «Мишка Косолапый» — конфетные обертки из республик и разных стран.
Печенье. Съешь за пару затяжек!
Лекарство от изжоги.
Тропинка к трезвости. О борцах против пьянства.
Инструкция от телевизора.
Карандаш от тараканов. Нет слов.
Опечатка. К вопросу о целомудрии корректоров.
Туалетная бумага — 9. Подарок Оле Лялиной.
О леворуких детях.
Вафли из Болгарии.
Юбилей конструктора. Вырезка из бортового журнала «Аэрофлот» за август 97.
Список инвентаря. Из гостиницы «Занзегур».
Заголовок из газеты. Читайте строчки, а не между ними.
Корейская лапша. Добавочки не хотите?
Ударные дрели. Если вас сверлит какая-то мысль...
Макароны. Попробуйте понять.
Инструкция к детскому рожку.
Моющее средство для воротников. Сделано в ГДР.
Виноградный сок. 150% концентрации.
Хули-Дули. Детские забавы.
Стиральный порошок. Вы променяете Ариэль на две пачки обычного?
Реклама минудобрений. Для всех видов потребления.
Правила пользования унитазом. Украдено из Боинга. Обратите внимание на количество ДО и ПОСЛЕ.
Пеликаны и лебеди. Сами посмотрите.
Жевательная резинка. А чего это она такая свежая?
От Эльбруса до Казбека. ...Выше гор, могут быть только горы...
Проблема 10,000-го шекеля.
Мечта... Каждый имеет на нее право.
Хлопушка. (Инструкция к ЛСД?).
Новый перл от Микрософта.
Инструкция к батарейкам. И не говорите, что вас не предупредили.
Стаканы. До чего страну довели...
Молоко. Из Америки.
Упаковка от орехов. «Трах-тибидох-тибидох-тох-тох».
Чай — 2. От алкогольной зависимости.
Из гостиницы «Сибирь». Памятка постояльцу.
Средство от тараканов — 2. Эффект домино.
Летний Садовый Домик. Новое в аббревиатурах.
Знак общества поддержки родителей с детьми. С любовью и заботой о детях.
Настройка TCP/IP. Классические инструкции.
Телепрограмма. Аргументы и факты, #90 '97.
Знак радиовещательной ассоциации. Сразу чувствуется атмосфера доверительности и американской открытости.
Туалетная бумага — 3. Инструкция — на иллюстрации.
Вафельные бисквиты. Супер, просто супер.
Бумага и устройства к ней. Фирмы «Amerpap».
Реклама сервера. Возвращайтесь еще!
Реклама турпоездки в Хельсинки. Читайте внимательней.
О неисправных процессорах. Из журнала «Автопилот».
Этикетка от носков.
Ученики и преподаватели школы на крейсере. Эх, Жора, Жора...
Одеяло. Заберешься под его и....
Репортаж о футбольном чемпионате. Из газеты «Спорт-Экспресс».
Болгарский кетчуп. Употреблять согласно указаниям.
Резиновые изделия. Для девочек.
В гостях у сказки. :-)
Рецепт. Из отрывного календаря.
Сигареты «Петр I». Из серии «внутренние органы».
Ваш труд вознаградится. Из журнала «Между нами, девочками».
Лекарство. Не кашляйте!
«Инструкции по уходу обуви». Как уйти обувь.
Освежитель для воздуха. Свежо.
Спичечный коробок. Череповец — город герой!
Чек на одну копейку. Что тут скажешь?
Фруктовый чай. Хороший финский фруктовый чай.
Реклама. Подержанных автомобилей.
Краткость — сестра таланта. Печатается каждый день в «Независимой газете».
Ассоциация сиднейских буддистов
Взрослая жизнь. Наташи Афанасовой.
Соус. Кушай, милок.
Обертка конфеты. Молоком не доплачивают.
Профилакторий «Казахстан». Работает по профилю...
Iнструкцiя по застосуванню тампонiв Тампакс Инструкция к тампонам «Тампакс» на украинском языке.
Конек-горбунок. Украинский вариант.
Фрагмент упаковки от яблочного сока. Хотя сок был и российский, надпись на английском — так понятнее.
Воспитательная литература. Для детей и их родителей.
Криминальная сводка. Так заметают следы.
Специальный код. Для владельцев сотовых телефонов.
Досуг. Реклама из «МК».
Этикетка от обуви.
Спички. С европейской части Украины.
Перочинный нож. Орел!
Из газеты. О том как подверстывать рекламу к статьям.
Колготки. Корейского производства.
Кальмар консервированный. Рыбзавод им. доктора Моро.
Сливовый компот. Из не этих сортов.
Корм для рыб. Для очень разборчивых рыб.
Реклама перевозок.
Как узнать Христа лучше. Интересно, в чей офис он стучится?.
Шоколад. К юбилею нашего города.
Логотип новостного сервера. Правда на линии.
Сладкая кукуруза.
Пакет. И инструкция к нему.
Средство для защиты обуви. Название имеет смысл при произношении и по-русски, и по-английски.
Конфета «Коровка». С начинкой.
Реклама автомобильного дилера. Оплата услуг по бартеру.
Электронный прерыватель Колобок Был приобретен в «Детском Мире».
Задача из книжки «Готовимся к школе». Дайте правильный ответ.
Реклама похоронного бюро. Вас не забудут.
Фирма. Найдена в «желтых страницах».
Из путеводителя.
Нашивка от ботинка. Да!?
Туалетная бумага-6. Фантазия бьет ключом.
Адрес. Американский.
Капли для носа.
Конфета. Для взрослых.
Салат. Ассорти.
Спички.
Этикетка от сахарина. Отпугивает девушек.
Объявление из газеты.
Увеличенный фрагмент. Реклама подставки для CD.
Надпись на пакете. Китай.
Пиво «Балтика». Обратите внимание на первую букву.
Упаковка от перца. Взята в самолете Внуковских авиалиний.
Обертка от туалетной бумаги. Чтобы сладко урчалось.
Конфета 2. Ах, какова!
Крем. Крем для рук немецкого производства.
Реклама туристического агентства. Из газеты «Капитал».
Упаковка от йогурта. Ща к-а-а-к!
Инструкция по пользованию бруском.
Туалетная бумага-5.
Фрагмент упаковки от орехов.
Реклама. Одного очень милого автора.
Лекарство для гипотоников. Принимать во время плохого настроения у родителей.
Реклама. Свежих, качественных продуктов.
Слабительное из Калифорнийских фиг. Действует мягко, не прерывая сна.
Боржом. Воруем потихоньку...
Финское мороженое. Продавалось одно время в киоске напротив.
Кто они? Предвыборная листовка начала 90-х.
Этикетка от игрушки. Для детей, увлекающихся сокращениями.
Крем 2. Для похудения.
Йогурт. А чем занимается животное?
Средство для мытья посуды. Так себе, средство.
Лекарство от грибка. Если бы да кабы...
Болгарские голубцы. Курица не птица, Болгария не заграница. Но голубцы оформляет по-своему.
В гостях у SONY. Картинка с www.sony.com.
Цитата из «Известий». Дата номера не известна, но где-то до перестройки.
Миндаль в шоколаде. Неплох?
Запитання i вiдповiдi Инструкция к тампонам «Тампакс» на украинском языке.
Маймак Аю «Мишка Косолапый» — конфетные обертки из республик и разных стран.
Печенье. Не выпускай из рук.
Реклама чая. Специальные такие пакетики.
Минералка. Была куплена в Крыму.
Электронный бизнес. По аналогии с электронной почтой нельзя все подряд именовать.
Туалетная бумага. Рекламировалась в метро.
Минеральная вода. Как написано на этикетке — ваш источник жизни.
Печенье с арахисом. Французское.
Печенье. Детям, детям.
Цитата из «Книжного обозрения». Предусматривает минимальное знание истории.
Большевик. Со стажем.
Упаковка от пепельницы. Клали мы на такие пепельницы... наши окурки.
Конфета лесных медвежат «Мишка Косолапый» — конфетные обертки из республик и разных стран.
Известный отель. И очень уважаемый.
Торт «Мечта».
Мыло. Любимое мыло Антона Носика.
Крышка от Швеппса.
Обертка от вафель. Ха-ха.
| 
