Как у артемий отличить самца от самки?

How does one tell apart male and female Artemia?

Самцы отличаются наличием на голове двух мандибул. Они служат для захвата самки при спаривании.

Males can be identified by the presence of two mandibles on their head. These are used to grasp the female during copulation.

Можно ли содержать артемий с рыбами или другими животными?

Can Artemia be kept together in the same tank with fish or other animals?

Поскольку богатые протеином артемии служат живым кормом аквариумным рыбкам, их совместное содержание с ними вряд ли будет успешным. Таким образом, предложить рыбкам в качестве друзей детства с трудом выращенных артемий будет не самой лучшей идеей.

Because the protein-rich Artemia are used as live food for aquarium fish, their cohabitation would hardly be a successful venture. Therefore, it is not a very good idea to organize play dates with other aquarium pets for your painstakingly raised Artemia.

Как долго спариваются артемии?

What is the Artemia’s average duration of copulation?

Если самец и самка соединились оптимально, то спаривание продолжается от нескольких часов до 7 дней.

If the male and female have joined together in an optimal way, copulation can last anywhere from several hours to 7 days.

Спят ли артемии?

Do Artemia sleep?

Они должны постоянно передвигаться, чтобы не умереть от голода и не задохнуться. Имеются короткие фазы покоя, когда они плавают несколько медленнее, но они не спят так, как это делаем мы.

They must maintain constant motion in order to not die from hunger or suffocate. There are brief phases of rest when they swim around slightly slower than usual, but they don’t sleep in the same sense that we do.

По материалам сайта «Живая вода».

Based on materials from the Zhivaya Voda website.