РославльRoslavlНа карте мира Map2 мая 2014 May 2, 2014 Оказывается, есть такой город. I didn’t know such a city even existed. 
Roslavl, Moscow Тут стоят неширокие макеты автомобилей ДПС. There are skinny dummies of highway patrol cars along the road.  Городу подошел бы туристический слоган: «Где Я?». “Where am I?” would be a fitting tourism slogan for the city.  Roslavl Тут как бы ничего нет, смотреть не на что, но приятно проехать мимо такого редкого топонима. There isn’t really anything interesting to see here, but it’s nice to drive past a place with such a rare Russian name.  Сто метров интересной исторической застройки. One hundred meters of interesting historical buildings.  Ленин — одна из немногих достопримечательностей. One of the few sights here is Lenin.  Клумбовый хвост у павлина еще не вырос. The peacock’s flowerbed tail hasn’t grown yet.  Таксофон. A payphone.  Светофор. A traffic light.  Уличная табличка. A street address plaque.  Урна. A trash can.  Прохладительные напитки. Cold beverages.  Доска почета наполнена. The Board of Honor is full.  Board of Honor Дом культуры пустует. The House of Culture is vacant.  House of Culture За железной дверью продают окна. A window store behind a metal door.  Russia. PVC Windows Окно за полцены. A window for half price.  Unbelievable generosity on Thursdays and Fridays. Window for HALF price! Only until May 1 Два платья по цене одного. Two dresses for the price of one.  Special. Two dresses for the price of one. Товары мамам и малышам. Maternity and baby products.  Tiny Tot 2. Maternity and baby products Скупка волос. Hair buyers.  Will pay high prices for: HAIR 30 cm and longer, gray and colored hair 40 cm and longer; WRISTWATCHES with yellow cases; COINS, pre-1976; CAMERAS, LAPEL PINS. One day only: MARCH 13th at the Gloria Hair Salon Уличная реклама. Street advertising.  Все пройдет. Духовность останется. This too shall pass. But spirituality will remain.  Суперпошлятина тоже. As will extremely poor taste.  Fill her mouth with... sushi |
