Сен-МартенSaint MartinНа карте мира Map19–20 мая 2013 May 19–20, 2013 Северная часть острова Сен-Мартен занята французской одноименной территорией Сен-Мартен (на юге — нидерландская территория Синт-Мартен). The north part of the island of Saint Martin is occupied by a French territory of the same name (the south is occupied by the Dutch territory Sint Maarten).  Сен-Мартен — самая нефранцузская из всех территорий Франции. Тут принимают доллары США и говорят по-английски. Saint Martin is the least French of all of France’s overseas territories. US dollars are accepted here, and people speak English.  Хотя детали тут исключительно французские. Уличные указатели. Although the details are exclusively French. Street signs.  Почтовые ящики. Post boxes.  Красивая беседка. A beautiful gazebo.  Автобусные остановки с резными орнаментами. Bus stops with carved ornamentation.  Вообще тут любят красивые наличники. They generally like pretty gingerbread trim here.  Парковка запрещена. No parking.  Стоп. Stop.  Урна. A trash can.  Мусорные баки. Trash dumpsters.  Серые таксофоны. Gray payphones.  Американский таксофон. An American payphone.  Ограждение. A barrier.  Кафе. A café.  Фастфуд. Fast food.  Вид на город сверху. A view of the city from above.  Город ближе. The city, closer up.  Город вблизи. The city, up close.  |
