ГавайиHawaiiНа карте мира Map4–5 сентября 2013 September 4–5, 2013 По-гавайски «привет» и «до свидания» будет «алоха». Гавайи — один из штатов США. Еще его называют штат алоха. “Aloha” means “hello” and “goodbye” in Hawaiian. Hawaii is one of the 50 US states; it’s also called the Aloha State.  Так же алохой называется гавайская рубаха. And an “aloha shirt” is another name for a Hawaiian shirt.  Автобусная остановка. A bus stop.  Тут ездят открытые деревянные автобусы. The buses here are open and made of wood.  Парковка для яхт. Yacht parking.  Везде многоэтажные дома для бесконечного количества желающих иметь квартиру на курорте. Vast high-rise residential developments accommodate the endless demand for vacation homes on the islands.  Среди местного населения полно японцев и корейцев. The local population includes many Koreans and Japanese. Гавайцы дают представления в торговом центре для покупателей. Hawaiians performing for shoppers at a mall.  — Алоха! “Aloha!” — Что случилось? “What’s the matter?” — Да ничего, просто алоха! “Nothing, just saying aloha!”  Кнопка вызова зеленого на переходе. A pedestrian crosswalk button.  Гидранты здесь многогранны и брутальны. The fire hydrants are multifaceted and brutalist.  Водопроводные трубы выходят из земли, сложно встречаются друг с другом и огорожены защитными столбиками. Water pipes come out from underground to form complex connections and are fenced in with posts for protection.  Телефонные будки с гавайскими цветами. Phone booths with Hawaiian flowers.  Светофоры. Traffic lights.  Уличные указатели. Street signs.  Мусорные баки огромны. The trash dumpsters are enormous.  Пепельница. An ashtray.  Шкаф с электрооборудованием (почти как на Американском Самоа). An electrical enclosure (almost like the ones in American Samoa).  По улицам расставлены красиво оформленные тумбы для продажи газет. There are pretty newspaper vending machines on the streets.  Гавайи — один из немногих штатов, куда было бы интересно приехать еще раз. Алоха! Hawaii is one of the few US states that would be interesting to visit again. Aloha!  |
