Лазаревское (Сочи)

Lazarevskoe (Sochi)

октябрь 1999

October, 1999

Очередной курорт осенью. Снег еще не выпал, а туристов уже нет.

Just another another resort in autumn. It hasn’t snowed yet, but all of the tourists are gone already.

Тут все самодельное.

Everything here is handmade.

И еда.

The food.

“Bistro” café
A branch of the “Home cooking” café

И отечественная газировка.

The Russian fizzy drinks

И иностранная газировка.

The foreign fizzy drinks.

И пиво.

The beer.

Draft beer

И массажный кабинет.

The massage parlour.

Massage parlour
Opening hours
9 a.m. to 7 p.m.
Closed on Saturdays and Sundays

И роспись стен.

The pictures on the walls.

И правила.

And the rules.

Payment required for use of outdoor furniture

Только автомобили тут не самодельные.

The only thing that isn’t handmade is the cars.