РавеннаRavennaНа карте мира Map24 июля 2014 July 24, 2014 Равенна — это первый город в мире, где бордюры просто обозначены белой краской. С одной стороны линии — проезжая часть, с другой — пешеходная зона. Ravenna is the first city in the world to have its sidewalks simply delineated with white paint. The roadway is to one side of the line, the pedestrian part is to the other.  Цветочные клумбы сделаны из бетона в виде красивых мешков. The flower planters are made of concrete shaped into pretty bags.  Велопарковка. A bike rack.  Стенд для афиш и туристических карт очень прост и изящен. The display stand for show bills and tourist maps is very simple and elegant.  Городской фонарь. A street light.  Отдельностоящие урны (модель — как во Флоренции). Freestanding trash cans (the model is the same as in Florence).  Удивительная урна с мешком, который защищает металлическая клетка. An unusual trash can with a bag protected by a metal cage.  Подземные мусорохранилища. Underground garbage containers.  Колено водосточной трубы украшено кованым листком. Значит, кому-то просто колено показалось недостаточно красивым. The downspout elbow is decorated with a wrought-iron leaf. Which means that someone just decided the elbow wasn’t pretty enough.  Переулок. An alley.  Улица. A street.  Славный город. A fine city.  |
