Саарбрюкен

Saarbrücken

21-22 июня 2015

June 21-22, 2015

Пастораль.

Pastoral.

Ничего такого особенно выдающегося в Саарбрюкене нет, просто крепкий европейский город с небольшим приятным столетним центром.

There’s nothing that really stands out in Saarbrücken, it’s just a sturdy European city with a small, pleasant one hundred-year-old centre.

Улица с галереями.

Street with galleries.

Парад симметричных зданий.

Parade of symmetrical buildings.

Пешеходный квартал.

Pedestrian quarter.

Модная остановка.

Trendy stop.

Столбики с кольцами, на которые удобно навесить цепь для возведения быстрой преграды.

Bollards with loops that you can easily clip a chain into to swiftly put up a barrier.

Защита от голубей.

Pigeon protection.

Старая и новая подпись улицы.

Street name signs, old and new.

Сохранившиеся декроттуары — свидетели того, что здесь не всегда было так чисто на улицах.

These boot-scrapers are evidence that these streets weren’t always this clean.

Граффити.

Graffiti.

Уличный оркестр.

Street orchestra.

Бордель. В Германии публичные дома легальны.

Bordello. In Germany, brothels are legal.

Едем дальше.

On the road again.