СмоленскSmolenskНа карте мира Map1–2 мая 2014 May 1–2, 2014 Прекрасный город. A wonderful city.  Симпатичный. Pretty.  Невероятно зеленый. Incredibly green.  И уютный. And homey.  При этом сами смоляне свой город совершенно не ценят и не любят. Yet Smolensk residents themselves have zero love or appreciation for their city.  Дополнительные секции вешаются и рядом с зеленым сигналом, и рядом с красным. Extra signal sections are added to both the red and green traffic signals here.  Типичная автобусная остановка. A typical bus stop.  Неожиданно сложный надземный переход. An unexpectedly complicated pedestrian overpass.  Смоленская крышка люка. A Smolensk manhole cover.  Красивый вид. A beautiful view.  Красивый двор. A beautiful yard.  Красивая надпись. A beautiful sign.  Pirozhki. Snack bar Во всех городах юго-запада России на обочинах стоят макеты автомобилей ДПС толщиной сантиметров десять. All the cities in southwestern Russia have 10-cm-thick dummies of highway patrol cars set up along the roads.  |
