Санкт-ПетербургSaint PetersburgНа карте мира Map13–15 июля 2002 July 13–15, 2002 Типично питерские стрелки светофоров. Traffic light arrows typical of St. Petersburg.  Урна. Rubbish bins.  Почта. Postal service.  Post Почтовые ящики — все с гербом СССР. All of the postboxes have the state emblem of the Soviet Union on them.  Уличный указатель. Street sign.  Расписание автобусов. Bus timetable.  Питер понемногу разрушается. St. Petersburg is slowly falling to bits. 
WARNING Зато кондиционеры надежно защищены. On the bright side, the air conditioning units are well protected.  Мусорные баки, крышку которых нужно открывать, нажимая ногой на педаль. Но русский человек не привык взаимодействовать с мусорным баком (кроме случаев, когда он работает дворником), поэтому баки всегда открыты. Dumpsters with foot pedal-operated lids. However, Russians aren’t used to interacting with dumpsters (the ones employed as street sweepers being the only exception), which is why the dumpsters are always open.  Указатели расстояний до люков. Distance markers showing how far away the nearest manholes are.  Крышка люка царских времен. Manhole cover dating back to tsarist times.  Установка новых крышек люков. New manhole covers being installed.  Питер. St. Petersburg.  |
